</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="872"/>
- <source>Process exited unsucessfully with code %1</source>
+ <source>Process exited unsuccessfully with code %1</source>
<translation>Prozess endete mit code %1</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="872"/>
- <source>Process exited unsucessfully with code %1</source>
+ <source>Process exited unsuccessfully with code %1</source>
<translation>El proceso terminó sin suerte y con el código %1</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="872"/>
- <source>Process exited unsucessfully with code %1</source>
+ <source>Process exited unsuccessfully with code %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="872"/>
- <source>Process exited unsucessfully with code %1</source>
+ <source>Process exited unsuccessfully with code %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="872"/>
- <source>Process exited unsucessfully with code %1</source>
+ <source>Process exited unsuccessfully with code %1</source>
<translation>Il processo è terminato con il codice di errorre %1</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cc" line="872"/>
- <source>Process exited unsucessfully with code %1</source>
+ <source>Process exited unsuccessfully with code %1</source>
<translation>Процесс завершился неудачей с кодом %1</translation>
</message>
<message>
str += "," + option.getName() + "=" + option.getValue().toString();
}
} else {
- // For every boolean option not selected, explictly
+ // For every boolean option not selected, explicitly
// turn it off here, but only if the default isn't zero
// or given.
if (option.getType() == FormatOption::OPTbool &&
retStatus = true;
} else {
errorString =
- QString(tr("Process exited unsucessfully with code %1"))
+ QString(tr("Process exited unsuccessfully with code %1"))
.arg(exitCode);
retStatus = false;
}